Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Hanging Your Bollix off The 5 Lamps?

  • 08-03-2009 2:21pm
    #1
    Volvoboy
    Closed Accounts Posts: 2,479 ✭✭✭


    Does anybody know where that saying comes from?

    What does it mean to hang yer bollix off the 5 lamps? :)


    Any help appreciated!


Comments

  • #2
    KTRIC
    Closed Accounts Posts: 9,463 ✭✭✭KTRIC


    Not to be taken literally of course, it'd be quiet uncomfortable. :D


  • #3
    Gaspode
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 8,044 ✭✭✭Gaspode


    Volvoboy wrote: »
    Does anybody know where that saying comes from?
    What does it mean to hang yer bollix off the 5 lamps? :)
    Any help appreciated!

    It's simply a Dublin way of telling you to f**k off.


  • #4
    connundrum
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,563 ✭✭✭connundrum


    Gaspode wrote: »
    It's simply a Dublin way of telling you to f**k off.

    Quite a long way around saying it imo :D

    Always wanted to know what it meant too.

    attachment.php?attachmentid=5551&stc=1&d=1234821275


  • #5
    Paulzx
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,981 ✭✭✭Paulzx


    The full version of that saying normally goes like this.

    Annoying person asks Dub a question etc.

    Dub: "Do you know where the Five lamps is."

    Annoyer: " Oh yea. Its near the North Strand isn't it"

    Dub: " Well go hang yer bollix of it"


    No self respecting Dub should ever get caught with this


  • #6
    Degsy
    Banned (with Prison Access) Posts: 16,397 ✭✭✭✭Degsy


    I heard people say "See that tree over there?"..
    "Why,yes.Yes,i do".
    ."Well hang your bollocks off it".
    Or
    "hop your bollocks off it".


  • Advertisement
  • #7
    Wishbone Ash
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 25,038 ✭✭✭✭Wishbone Ash


    A work colleague of mine used to say, after hearing bad news etc., "It's enough to make you want to hang your bollocks on the clock".

    I always thought it was a bit stupid and attention seeking!


  • #8
    Mingey
    Closed Accounts Posts: 432 ✭✭Mingey


    Ask me bollix!


  • #9
    Degsy
    Banned (with Prison Access) Posts: 16,397 ✭✭✭✭Degsy


    Ask me brown.


  • #10
    humberklog
    Moderators, Music Moderators Posts: 10,667 Mod ✭✭✭✭humberklog


    ye'wide.


  • #11
    chughes
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,740 ✭✭✭chughes


    As I understand it, it someone asks a Dublin person for directions, if the Dub doesn't wish to give the proper answer for any reason, he would answer by asking his questioner the 5 lamps question. If the answer to the 5 lamps question is in the affirmative, the questioner is then invited to carry out this difficult testicular challange. It's just a small example of the world renowned Dublin wit.


  • Advertisement
Advertisement