Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Funny English mistakes

  • 20-01-2009 3:03am
    #1
    WooPeeA
    Closed Accounts Posts: 1,136 ✭✭✭


    I just found a really funny website about mistakes in English that we all make, natives or not, pictured all over the world!

    http://www.engrish.com/

    Enjoy! :D


Comments

  • #2
    FruitLover
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,534 ✭✭✭FruitLover


    ¿Huh? Is it the 10-year anniversary of the site or something?


  • #3
    Permabear
    Closed Accounts Posts: 39,022 ✭✭✭✭Permabear


    This post has been deleted.


  • #4
    The Raven.
    Closed Accounts Posts: 1,008 ✭✭✭The Raven.


    WooPeeA wrote: »
    I just found a really funny website about mistakes in English that we all make, natives or not, pictured all over the world!

    That, in itself, is a commom mistake in Ireland: the use of the term 'we' instead of 'I', when what is usually meant is 'some people'. I once heard an Irish man say 'We go to England for abortions.' The mind boggles :eek:!!


  • #5
    WooPeeA
    Closed Accounts Posts: 1,136 ✭✭✭WooPeeA


    The Raven. wrote: »
    That, in itself, is a commom mistake in Ireland: the use of the term 'we' instead of 'I', when what is usually meant is 'some people'. I once heard an Irish man say 'We go to England for abortions.' The mind boggles :eek:!!
    Well yeah, but it's a some kind of shortcut to me. It's much easer to instead of "I do make those mistakes sometimes and some other people do them sometimes", say just "we make them sometimes". Of course "we" doesn't mean each one of us, it's just very unexplained word which may mean everything and nothing.. :p


  • #6
    FlutterinBantam
    Closed Accounts Posts: 14,575 ✭✭✭✭FlutterinBantam


    "Collective generality" is the term used.

    While the speaker does not actually imply culpability for the deed him or herself,the term is indicative of a common use of certain actions or processes.


  • Advertisement
  • #7
    Permabear
    Closed Accounts Posts: 39,022 ✭✭✭✭Permabear


    This post has been deleted.


Advertisement