Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Gaeilge for Website content.

  • 13-11-2008 11:37am
    #1
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,514 ✭✭✭


    Dia Ghuibh,
    Last night I pushed out a website as part of a competition for getting as high a ranking as possible in Google.ie for the term 'geansai gorm'. Most people have written English sites but I decided to throw out an as geailge effort. I went to Gaelscoil Uí Ríordain and Gaelcolaiste Choilm in Ballincollig as a mac léinn but my grasp of Irish is gone to poo now. Haven't spoke or written anything in about 8 years. Just wondering if anyone go over my copy and correct some bits and bobs of it.

    The actual content of the site makes little sense as the site is about Blue Jumpers so it's all made up filler rubbish, so it might be hard to grasp.

    Suíomh Éadach is the web address.

    Any help is greatly appreciated. I should really get back into learning Irish. UCC have a meetup each Monday night for speaking Irish but I have a lecture from 6-8 on Monday evening (I kid you not!) :(

    Are Links - Slabhraí as gaeilge? Don't think it's right myself. Likewise, is Polasaí Priobháid good for 'privacy policy'?


Comments

  • Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭simu


    Focal.ie http://www.focal.ie/Home.aspx is good for technical terms in Irish.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,620 ✭✭✭Grudaire


    Dia Ghuibh,
    Last night I pushed out a website as part of a competition for getting as high a ranking as possible in Google.ie for the term 'geansai gorm'. Most people have written English sites but I decided to throw out an as geailge effort. I went to Gaelscoil Uí Ríordain and Gaelcolaiste Choilm in Ballincollig as a mac léinn but my grasp of Irish is gone to poo now. Haven't spoke or written anything in about 8 years. Just wondering if anyone go over my copy and correct some bits and bobs of it.

    The actual content of the site makes little sense as the site is about Blue Jumpers so it's all made up filler rubbish, so it might be hard to grasp.

    Suíomh Éadach is the web address.

    Any help is greatly appreciated. I should really get back into learning Irish. UCC have a meetup each Monday night for speaking Irish but I have a lecture from 6-8 on Monday evening (I kid you not!) :(

    Are Links - Slabhraí as gaeilge? Don't think it's right myself. Likewise, is Polasaí Priobháid good for 'privacy policy'?

    Fánach (random!)

    Links are called nasc, go néirí an t-ádh leis an iarracht!


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,514 ✭✭✭Rollo Tamasi


    simu wrote: »
    Focal.ie http://www.focal.ie/Home.aspx is good for technical terms in Irish.

    go raibh maith agat.
    Cliste wrote:
    Links are called nasc, go néirí an t-ádh leis an iarracht!
    Coolabola. Caithfidh me irracht a dheanamh an suíomh a feabhsaigh san deireadh seachtaine. Obair. Obair. Obair.


Advertisement