Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

BRZILIAN / PORTUGUESE TRANSLATION

  • 31-08-2008 4:55pm
    #1
    Closed Accounts Posts: 14


    Hi,

    I got this in a random text, coul anyone translate it for me?

    'Gostaria de dizer tudo o que eu quero com voce, mas ainda nao sei!!! Voce é um tesao de homem, adorei te econtrar! Nao fuja de mim! Beijos


Comments

  • Closed Accounts Posts: 232 ✭✭Moonspell


    Hi,

    I got this in a random text, coul anyone translate it for me?

    'Gostaria de dizer tudo o que eu quero com voce, mas ainda nao sei!!! Voce é um tesao de homem, adorei te econtrar! Nao fuja de mim! Beijos

    I PM the translation!!


  • Closed Accounts Posts: 1 coelhinha


    Hi, you must have done something really good to whoever the person whose texted you is.
    It songs like brazilian portuguese for the slang that she is using.

    And that is what it says:

    I would like to tell you everything i want with you, but i dont know yet. You are a very hot men, I loved meeting you! dont run away from me! Kisses

    It's funny!! :P
    Good Lucky hot men...


  • Closed Accounts Posts: 1 japonwale


    Another translation, i think it's brazilian/portuguese slang, would u know:

    there is a pic then underneath it says "Orestessssssss "

    not the guys name, haha
    any ideas??
    thnx


    coelhinha wrote: »
    Hi, you must have done something really good to whoever the person whose texted you is.
    It songs like brazilian portuguese for the slang that she is using.

    And that is what it says:

    I would like to tell you everything i want with you, but i dont know yet. You are a very hot men, I loved meeting you! dont run away from me! Kisses

    It's funny!! :P
    Good Lucky hot men...


Advertisement