Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

irish name

  • 18-05-2008 8:06pm
    #1
    caoimhin44
    Closed Accounts Posts: 9 ✭


    Hi !

    does anyone know about the name "Oheix " which is french version
    of irish other name ? o'hickey in english I think.

    perhaps O'hicidhe in irish ?
    if you know about it, write ! :) and put the translation
    thanks


Comments

  • #2
    GaelGirl
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 7 ✭GaelGirl


    Hi,
    I'm pretty sure its ó hEochaidh!! Well thats O' Hickey in Irish anyway!


  • #3
    KingLoser
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 725 ✭✭✭KingLoser


    Could also be Ó'Séaghdha, or O'Shea.

    Just a guess based on the sound of the French name.


  • #4
    caoimhin44
    Closed Accounts Posts: 9 ✭caoimhin44


    GaelGirl wrote: »
    Hi,
    I'm pretty sure its ó hEochaidh!! Well thats O' Hickey in Irish anyway!


    thanks for your answer
    there is lot of versions i see


  • #5
    Múinteoir
    Closed Accounts Posts: 1,184 ✭✭✭Múinteoir


    GaelGirl wrote: »
    Hi,
    I'm pretty sure its ó hEochaidh!! Well thats O' Hickey in Irish anyway!

    Ó hEochaidh is the Irish of (O')Haughey, not (O')Hickey. (O')Hickey is Ó hIcí (or Ua hIceadha, if you're a spelling traditionalist).


  • #6
    caoimhin44
    Closed Accounts Posts: 9 ✭caoimhin44


    Múinteoir wrote: »
    Ó hEochaidh is the Irish of (O')Haughey, not (O')Hickey. (O')Hickey is Ó hIcí (or Ua hIceadha, if you're a spelling traditionalist).


    that's what i thought about irish version
    thanks


  • Advertisement
Advertisement