Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

South Park on TG4 @ 6pm

  • 08-04-2008 5:36pm
    #1
    Riamfada
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 10,246 ✭✭✭✭


    Anyone else think that this is a bit weird. TG4 showing South Park in the afternoon, okay its in Irish and no one watches it but isnt it a bit ott to be going out at the same time as Sabrina, Malcom and Futurama


Comments

  • #2
    Cheeky_gal
    Closed Accounts Posts: 2,166 ✭✭✭Cheeky_gal


    But it's now 18:40 :confused:

    What are u talking about!? :confused:


  • #3
    The Real B-man
    Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 3,740 Mod ✭✭✭✭The Real B-man


    Yeah its abit mad since its aimed at adults i wouldnt say the Irish version isn't as bad verbally anyway


  • #4
    Dave!
    Closed Accounts Posts: 27,857 ✭✭✭✭Dave!


    Cheeky_gal wrote: »
    But it's now 18:40 :confused:

    What are u talking about!? :confused:
    Yes..... and it was on at 6pm............ It is no longer on...........

    Are you insane?


  • #5
    Overheal
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 86,729 ✭✭✭✭Overheal


    I think its brilliant. What better way to get kids and adults alike trying to learn Irish?


  • #6
    Voodu Child
    Closed Accounts Posts: 6,706 ✭✭✭Voodu Child


    Grimes wrote: »
    Anyone else think that this is a bit weird.

    No.


  • Advertisement
  • #7
    The Real B-man
    Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 3,740 Mod ✭✭✭✭The Real B-man


    Overheal wrote: »
    I think its brilliant. What better way to get kids and adults alike trying to learn Irish?

    Maybe not the best way to teach your kids Irish with southpark :D


  • #8
    lostexpectation
    Closed Accounts Posts: 9,082 ✭✭✭lostexpectation


    its the cut version


  • #9
    Alanstrainor
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 23,157 ✭✭✭✭Alanstrainor


    i just happened to flick through tg4 there and was wondering the same thing...very odd, i wonder if it's been dubbed per the original though with everything


  • #10
    buckfast4me
    Closed Accounts Posts: 314 ✭✭buckfast4me


    A Mr Garrison a seo. a seo . seo mr garrison. seo.

    thats all I hear when watching it.


  • #11
    Lockstep
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 9,031 ✭✭✭Lockstep


    Aw man, I love it.

    I head round to my friends house after college and before reserve training on a thursday whereby we stare blank eyed at screen with inane grins on our faces.

    It's fecking brilliant so it is, just seeing how they translate things.


  • Advertisement
  • #12
    radiospan
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,353 ✭✭✭radiospan


    Something about "madra homo-gnéasach" a few months ago :D


  • #13
    Gauge
    Closed Accounts Posts: 6,818 ✭✭✭Gauge


    What on earth does futurama have in common with Sabrina the Teenage Witch??


  • #14
    Rb
    Closed Accounts Posts: 14,277 ✭✭✭✭Rb


    Meh, it's probably a very tame version of the original.


  • #15
    Agamemnon
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,367 ✭✭✭Agamemnon


    It can't be that heavily cut or a lot of episodes would last 30 seconds. I'd love to hear the "Drugs are bad, mmOk?" speech as Gaeilge, or see the episode where Kenny tries to give his mother an abortion and Cartman joins NAMBLA. Screw you guys, tá mé ag dul abhaile.


  • #16
    Grudaire
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,620 ✭✭✭Grudaire


    It's not cut, but the more- eh extreme versions are on at 11:30....

    They seem to go for the full story (who Cartmans father was! even that early) and the cursing is mainly beetches/bastords etc


Advertisement