Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

The verb Bí

  • 13-07-2007 7:51am
    #1
    Closed Accounts Posts: 166 ✭✭


    Hi,
    I'm hoping some of you can clear up this bit of confusion.

    I find get mixed up in some of the forms of bí, obviously I know some of them, but I'l put them all down anyway & perhaps you can tell me their meaning:-


    Bhí
    Beidh
    Bíonn
    Bheith
    Beadh

    Also, what is the word used when saying 'of', 'for' or 'from' I seem to get these confused also. (Could you please give me examples of several uses of these words incase their form changes?)

    Thanks


Comments

  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 475 ✭✭Richie15


    Present (right now): Tá mé - I am
    Present (usually, all the time, on a regular basis): Bíonn mé (Bím) - I am / I do be
    Past: Bhí mé - I was
    Future: Beidh mé - I will be
    Conditional: Bheadh mé - I would be
    Verbal Noun: Ag bheith - Being

    Hope that clears it up?


  • Closed Accounts Posts: 1,184 ✭✭✭Múinteoir


    "A bheith, nó gan a bheith, sin í an cheist" :D

    hamlet.gif


  • Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭simu


    Chrissie wrote:

    Also, what is the word used when saying 'of', 'for' or 'from' I seem to get these confused also. (Could you please give me examples of several uses of these words incase their form changes?)

    Thanks

    Are you thinking of these:

    díom, díot, de, di, dínn, díbh, díobh
    dom, duit, do, di, dúinn, daoibh, dóibh
    uaim, uait, uaidh, uaithi, uainn, uaibh, uathu

    ?


  • Closed Accounts Posts: 166 ✭✭Chrissie


    No, not really, more like how would I say the following (trying to think of sentences now)
    em,

    He was expelled FOR fighting
    I went FOR a long walk
    I answered the call FOR mary

    Did you hear FROM Sean
    FROM that moment on
    He shouted FROM the top of the stairs

    He is the principal OF the school
    I got 5 numbers out of 6

    Also, what does the word Bíodh translate as
    & also I see baineann siad (for example) used a lot in sentences. I know what they're trying to say, but what does the word actually translate as & the same with 'ag baint'


  • Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭simu


    There's not always exact equivalence between the two languages for that sort of thing.


    He was expelled FOR fighting - Caitheadh amach é mar gheall air go raibh sé ag troid. (more "because he was fighting")
    I went FOR a long walk - Chuaigh mé ar shiúlóid fhada.
    I answered the call FOR mary - D'fhreagair mé an fón do Mhary.

    Did you hear FROM Sean - An bhfuil aon scéal agat ó Sheán?
    FROM that moment on - ón uair sin ar aghaidh
    He shouted FROM the top of the stairs - bhéic sé ó bharr an staighre

    He is the principal OF the school - Sé príomhoide na scoile é. (you have to use the tuiseal ginideach here)
    I got 5 numbers out of 6 - Fuair mé cúig uimhir as a sé.

    bíodh - let there be (a command)

    I see baineann siad (for example) used a lot in sentences. I know what they're trying to say, but what does the word actually translate as & the same with 'ag baint'
    - They are the same. Ag baint is the verbal noun. The basic meaning, I suppose, is to take or remove something but it depends on the context.

    I hope this is of some help!


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,147 ✭✭✭Rosita


    Useful verb is 'bain'

    A good phrase is 'ag baint leis' which might be roughly translated as 'associated with'. For example ní maith liom gramadach na gaeilge mar tá a lan deacarachtaí ag baint leis.

    Somebody used the phrase 'Bhéadh mé'. The first person singular conditional of 'bí' is 'Bheinn'.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 475 ✭✭Richie15


    Rosita wrote:
    Somebody used the phrase 'Bhéadh mé'. The first person singular conditional of 'bí' is 'Bheinn'.

    *smacks head against wall*

    I knew that, but I just had the verb without the pronoun at first then went and pasted " mé" onto them all.


Advertisement