If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Welcome (Translation)

Slaanesh · 2007-04-11 15:30:09

Could someone please translate the word 'Welcome' for me, into Russian. Crap, should have had it in the thread title that I wanted it to be translated to Russian, whoops.

11-04-2007 3:30pm

#1

Slaanesh

Moderators, Education Moderators Posts: 1,863 Mod ✭✭✭✭

Join Date: February 1998

Posts: 1534

Could someone please translate the word 'Welcome' for me, into Russian.

Crap, should have had it in the thread title that I wanted it to be translated to Russian, whoops.

0

Comments

#2 11-04-2007 3:52pm

marcphisto

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 180 ✭✭

Join Date: May 2003

Posts: 145

according to http://babelfish.altavista.com/ it's Добро пожаловать

My Cyrillic is crap though but at a guess it is Dobro Poxalovatb

This may be of some help http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_alphabet#Letter-forms_and_typography

0
#3 11-04-2007 8:17pm

hardox

Closed Accounts Posts: 12 ✭

Join Date: August 2006

Posts: 12

marcphisto wrote:

according to http://babelfish.altavista.com/ it's Добро пожаловать

My Cyrillic is crap though but at a guess it is Dobro Poxalovatb

This may be of some help http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_alphabet#Letter-forms_and_typography

i'd rather write,dobro pozhalovat.

0