If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

translate phrase for me?

pog it · 2006-07-30 08:11:28

A chairde, Anyone know how to say I can't help it in Irish? I'm after a general saying that's non context specific, if possible.

30-07-2006 8:11am

#1

pog it

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,912 ✭✭✭

Join Date: January 2006

Posts: 2428

A chairde,

Anyone know how to say I can't help it in Irish?

I'm after a general saying that's non context specific, if possible.

0

Comments

#2 30-07-2006 9:21am

GaryOR

Closed Accounts Posts: 541 ✭✭✭

Join Date: November 2005

Posts: 490

níl neart agam air --> I can't help it

0
#3 31-07-2006 6:55am

pog it

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,912 ✭✭✭

Join Date: January 2006

Posts: 2428

Ah thanks again GaryOr, if we ever meet in real life I owe you a pint.

0
#4 31-07-2006 5:14pm

GaryOR

Closed Accounts Posts: 541 ✭✭✭

Join Date: November 2005

Posts: 490

pog it wrote:

Ah thanks again GaryOr, if we ever meet in real life I owe you a pint.

Is tada a Phóg é, am ar bith

0