Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Document translation

  • 07-03-2006 11:30am
    #1
    Hagar
    Closed Accounts Posts: 16,793 ✭✭✭✭


    Does anyone know how I can get an official translation of my Irish marriage cert done. I'm in France and I need a translated copy to back up a legal document. Thanks


Comments

  • #2
    Shinto
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 267 ✭✭Shinto


    Bonjour Hagar,

    I used this Cork company before to translate my Birth Cert. Twas about 25 Euro i think. You should be able to fax them your marriage cert from France. Have a look at their website...

    Avant je suis parti pour Caen, j'ai eu mon certificate de naissance traduit par une entreprise a Cork. C'etait 20 ou 25 euro si je me souviens correctement. Si vous etes en France en ce moment, c'est pas un problem....ayez un coup d'oeil...

    http://www.eurotranslations.biz/

    http://www.frenchconsulcork.com/index.html

    "Me fawva woz ay dussman, e wore a dussmans hat" (vive le Cockney!)


  • #3
    Hagar
    Closed Accounts Posts: 16,793 ✭✭✭✭Hagar


    That great, thanks a million for the links, I'll look them up.


  • #4
    Steffano2002
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,918 ✭✭✭Steffano2002


    I used a company based in Merrion Square in Dublin to officially translate some car registration papers... Can't remember their name though... And it was quite expensive!


Advertisement