If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

german speaker help needed

dogz · 2004-08-07 12:34:21

could someone who speaks german do me a favour and translate this website for me www.hm-sat-shop.de not the whole site just anything about delivery to ireland and cod /payment options thanks ;)

07-08-2004 12:34pm

#1

dogz

Closed Accounts Posts: 358 ✭✭

Join Date: March 2004

Posts: 297

could someone who speaks german do me a favour and translate this website for me www.hm-sat-shop.de not the whole site just anything about delivery to ireland and cod /payment options thanks

0

Comments

#2 07-08-2004 12:40pm

Jim

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 14,181 ✭✭✭✭

Join Date: April 2002

Posts: 13716

Try the German forum, also I'm pretty sure if you google you'll get website translators, I even think google has one.

0
#3 07-08-2004 12:42pm

dogz

Closed Accounts Posts: 358 ✭✭

Join Date: March 2004

Posts: 297

tried google didnt work will try german forum thanks

0
#4 07-08-2004 12:52pm

Ste-

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,751 ✭✭✭

Join Date: July 2002

Posts: 4497

I find http://world.altavista.com/ a great help.

0
#5 07-08-2004 1:10pm

isolde

Closed Accounts Posts: 177 ✭✭

Join Date: April 2004

Posts: 167

dogz wrote:

could someone who speaks german do me a favour and translate this website for me www.hm-sat-shop.de not the whole site just anything about delivery to ireland and cod /payment options thanks

hey dogz

you can either pay in advance or you can pay when you receive the goods. it's cheaper to pay beforehand. they deliver to ireland. the costs are quite vague, but are as follows:

if pay in advance: (vorkasse) €15 plus costs of deliverer (god is that even a word:)), i.e. eh whoever delivers it.. and according to the website, these costs vary from country to country

if COD: (nachnahme) €19 plus relevant delivery costs

Also: they accept Visa and Eurocard-Mastercard and all packages are insured.

hope that helps

~ isolde.

0
#6 07-08-2004 1:14pm

gobby

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,253 ✭✭✭

Join Date: September 2003

Posts: 1152

freetranslation.com might help you out. There is a very good online dictionary called Leo. Cant remember the link but google will get it for you...

0
Advertisement