Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

translations

Options
  • 21-04-2004 3:33pm
    #1
    Registered Users Posts: 2,191 ✭✭✭


    could I get the translations for the following:
    devil
    fallen angel
    fallen (as in the fallen & he is of the fallen)
    daemon
    darkness
    light
    wolf



    I've been told that online dictionarys aren't that great so I came here instead.
    Also If anyone knows these translations in anyother european languages of in Latin please give them as well


Comments

  • Closed Accounts Posts: 278 ✭✭aine


    devil=diablo
    Light= luz

    the rest I could take a guess at but they probably wouldn´t be exactly accurate!


  • Registered Users Posts: 269 ✭✭gombín


    devil diablo
    fallen angel ángel caído
    fallen caído
    daemon demonio
    darkness oscuridad
    light luz
    wolf lobo


  • Registered Users Posts: 2,191 ✭✭✭Unpossible


    Cool, could I just get a few more?
    Vampire
    Gardian Angel
    Arch Angel


    thanks


  • Registered Users Posts: 269 ✭✭gombín


    vampiro
    ángel custodio
    arcángel

    Regards.


  • Registered Users Posts: 3,379 ✭✭✭peckerhead


    Here goes, French & Italian...

    devil..................................................................diable.................diavolo
    fallen angel.......................................................ange déchu........angelo deperdito
    fallen (as in the fallen & he is of the fallen).......(les) déchu(s)....il/i deperdito/i
    daemon.............................................................démon...............demone
    darkness...........................................................obscurité............oscurità
    light...................................................................lumière...............luce [loo-chay]
    wolf...................................................................loup....................lupe

    Mamma mia, quanto ès facil, n'est-ce pas?

    ph
    (the cunning linguist...)


  • Advertisement
Advertisement