Kíla

Suaimhneach

An bhfuil aon duine ag dul chuig an gig ar Lá Fhéile Padraig?

Tá mé féin is chairde amháin eile ag dul agus ag suil go mór leis!

Anyone else going to the gig on Paddy's day?

Myself and a mate are and we are really looking forward to it!

Murv

tá mé féin is mo chairde ar fad ag dul. Tá fhios agam timpeall fiche duine a mbeidh ann!Táim ag súil go mór leis. An bhfaca aon duine iad i vicar st i mí na Nollag?

Suaimhneach

Iontach! Woow! lol, tá mé ag tnúth go mór leis! An bhfuil sibh ar fad chun a beith ag labhairt as Gaeilge? Tá muidne, ach tá sé ar chéad kíla gig, so níl muid ró-cinnte faoin sula a beidh ann!

Murv

yeah is dóigh liom go mbeidh an cuid is mó dúinn ag labhairt gaeilge an cuid is mó don am... tá súil agam ar aon nós go mbeidh.... ah do chéad gig Kila.. tá siad really ar fheabhas ar fad... coomh spreafúil nó rud éigin.. agus lá fhéile pádraig, ceapaim gur cheart go ndéanach gach duine iarracht gaeilge a labhairt ar a laghad ar an lá suin muna féididr leat an t-am ar fad. Tá ólta i bhfad níos fearr as gaeilge...

Suaimhneach

Bhuel, beidh mé féin ag cáint gaeilge. Bh'féidir féicfidh mé tú ansin. Táim ag iarraidh dul chuig an páraide freisin, ach ní fios agam an beidh mé ró-gnóthach nó nach beidh.

Tá sé an-deacair miniú le daoine cén saighas ceol é ceol Kíla! Ceol nua-aimsearach, a bhfuil ar fad le uirlishí tradisúnta...as gaeilge! Bíonn daoine ag ceapadh go bhfuil mé as mo mheabhair!

Caithfidh mé adhmail, bíonn mé ag caint as gaeilge agus mé ólta...saighas sad really. Bím ag labhairt as gaeilge gach seans a faighim though, so níl sin ró-dóna!

An Fear Aniar

Originally posted by jesjes

Caithfidh mé adhmail, bíonn mé ag caint as gaeilge agus mé ólta...saighas sad really. Bím ag labhairt as gaeilge gach seans a faighim though, so níl sin ró-dóna!

Hee hee!! Níl tú brónach no amaideach ag labhairt Gaeilge.

Sceitheann fíon fírinne.

Tá súil agam go mbainfidh sibh sult as Kila ach caithfidh mé a adhmháil nach maith liom iad go mór mór. Ní maith liom an amhránaí acu, ní maith lioma ghlór.

Suaimhneach

Sceitheann fíon fírinne. Is fíor an rud é sin, ach mothíom amadach uairenta, níl mar go bhfuilim ag caint gaeilge, gan amhras, ach mar go bhfuilim ar meascaithe agus táim an cliché de duine Éireannach.

Bain mé an sult as an seó. Tá stíl aonarach ag an amhránaí, chánann sé ana tapfidh ar fad. Ach bhí an craic againn ann ar aon ós.

Ceard a ceap tú Murv?

Murv

ah bhí sé ar fheabhas. Cheapas gur chríochnaigh sé an-luat (ceatrú chun a haondéag) ach bhí an seó do-chreidthe. Tá fuinneamh iontach ag an mbanna. Agus yeah. mar go raibheas ólta bhíos ag labhairt gaeilge. Gaeilge lofa, ach gaeilge ar aon nós. Agus sure, lá fhéile pádraig a bhí ann, bhí an ceart ag gach duine a bheith ina cliché. Nach é sin a poinnte dó?

Suaimhneach

Bhíos ag labhairt gaeilge an oíche ar fad, ach ní fuair mé ólta an oíche sin! Bhí go leor daltaí ann ó Colaiste Íosagaín ann, agus bhí mé an burtha go raibh daoine chun cheap go raibh mé duine doibh! Ní raibh siadsan ag labhairt as gaeilge! :P

Bhí an banna just as an domhan seo! De gnáth teighim go dtí an seó ag "Midnight at the Olympia", so bíonn tú ólta ag dul isteach! lol.

Táim ag suil le an chéad gig eile!

Cén aois thú Murv? Tá suil agam nach duine de Colaiste Íosagán tú, mar más é sin an cás, woops!

I was talking irish all night, but I didnt get drunk. There was loads from colaiste Iosagáin and I was worried people would mistake me for one of them. And not all of them were speaking irish :P

The band was out of this world. I normally go to Midnight in the olympia so you're genrally drunk by the time it starts.

Cant wait for the next gig.

Just wondering Murv, what age are yu? I hope you aren't from colaiste Íosagain! If thats the case! Woops!

Liquorice

Originally posted by jesjes
Cén aois thú Murv? Tá suil agam nach duine de Colaiste Íosagán tú, mar más é sin an cás, woops!

Is Íosagáiner mise! Ach ná bí buartha, tuigim go bhfuil fadhb sa scoil, an blian seo go háirithe. Tá an fadhb á réiteach againn, agus tá súil agam go mbeidh caighdean na Ghaeilge imithe suas arís go luath. Bíonn formhór na ndaltaí ag cuir iarracht isteach, ach is trua é go bhfuil na daoine a cheapann go bhfuil an Ghaeilge "uncool" agus nach ndéanann iarracht ar bith ná na Íosagáiners a sheasann amach. Mo léan é an droch-ainm atá ag teacht ar an scoil de bharr na Ghaeilge de.

Suaimhneach

Woops.

Bhí fios agam go raibh sín chun tarlúint! lol.

Bhuel, bhíos ag caint le roinnt daltaí as gaeilge agus bhí sin grand, ach bhí chuid mhór de na daltaí eile ann mar gur oíche soisealta a bhí ann! Agus gan cuma leo faoin ceol! Ach tarlíonn sé i gach aon scoil, mó cheann san áreimh.

An raibh tú ann tú féin?

Woops!

I knew it'd happen!

Well I was talkin to some students in Irish and that was fine, but there were others to seemed to be using the night as a socail event, and they werent even there for the music! But it happens in all schools, mine included!

Where you there yourself?

Liquorice

Ní raibh, ach chuaigh cúpla cailíní ó mo rang, agus dúirt siad go raibh sé ar fheabhas, go háirithe an t-atmaisféar. B'fheidir an chéad uair eile a mbíonn seans agam rachaidh mé.

Suaimhneach

Ah, oíche iontach ar fad a bhí ann. Tabhairfainn 5 realt do! Cinnte má faigheann tú seans tóg é!

Gleanndún

what's colaiste íosagán?

Liquorice

Originally posted by Gleanndún
what's colaiste íosagán?

Is meanscoil lán-ghaelach do chailíní é. Tá scoil eile, Coláiste Eoin,ann do na buachaillí.

It's an all-Irish secondary school for girls. There's another school, Coláiste Eoin, for boys.

Gleanndún

a, go raibh maith agat. agus an "coláiste" gné scoile?