This actually happened on TG4 this week, but nobody seems to have noticed.
Some of us would prefer this, light on important details, version https://twitter.com/BLOCTG4/status/960529053353574400
I don't understand what your point is though....
RTE need to up their forecasting presentation
Ah, I get it - you want the weather forecast broadcast in Irish, don't you?
I want to see Evelyn singing the rain, Gerry twirling the wind, Joanna putting more oomph in the frost
TG4 presenters, will we see warm weather again?
Joanna Donnelly is about as much as you are going to get RTÉ to 'up' their forecasting presentation, she is a bit more personable than the rest.
Met É and RTÉ take this stuff seriously, they are the forecast of record and both are a public service. Yes, its a bit staid, but you can't say you don't get the facts, clearly and dispassionately.
Me, I'd take that any day of the week over..... "And its a very happy 107th baaaarthday to Agnes, who is going to get a few spots of rain over her house tomorrow but it'll clear up lovely for the weekend, great drying out for you Agnes!!"