What is the English version of the surname 'Ni Bheolain' - as in Sharon 'Ni Bheolain? I had to remove the fadas as when I went to preview my thread - all words with a fada get removed. I thought I made a typo in a previous thread but this same thing must have happened there too.
Go raibh m maith agaibh.
Would have thought Boylan or something similar ?
I was thinking something like this: http://www.battleofclontarf.net/the-dal-gcais-tribe-and-their-clans/origin-of-the-boland-clan-of-name/3509
According to Sloinne, it's Boland.
The same topic came up in After Hours 12 years ago!