"Creid e no na creid" on todayfm...

dysfunct · 02-07-2009, 12:13

Howdy folks,

i listen to todayfm regularily and they often have these short information type segments in between the ads.
Can anyone tell me where i can find out what shes saying in english?

Cheers

conchubhar1 · 02-07-2009, 13:53

''believe it or not''

thats all i can say as i dont listen to today fm

pog it · 02-07-2009, 22:18

Sorry dude, I'm not sure, I'm guessing if you gave the station a call they might be able to help you? If you're learning Irish I bet you'll crack onto what they're saying pretty soon into your study as it's usually Irish that ain't native Irish so it's easier to pick up the words somewhat.. that's the good news about it..

dysfunct · 06-07-2009, 14:36

hmmm, i tried emailing them twice before but no reply

ah well ill try them again at some stage.
thanks anyway.

jamesnp · 06-07-2009, 17:48

Quote:

Originally Posted by dysfunct

hmmm, i tried emailing them twice before but no reply

ah well ill try them again at some stage.
thanks anyway.

If you can somehow record it into mp3 for me or find it in a podcast, i'll be happy to translate.

-jp

conchubhar1 · 06-07-2009, 18:20

i would recomend audacity to do this

free and easy if you have as much time as the recording lasts plus 2 mins to save it.

LimeFruitGum · 09-07-2009, 20:15

They're usually facts "believe it or not"

... a bit like QI, I suppose, but not as hard.

Bonkers_xOx · 09-07-2009, 20:18

You could always e-mail into the Ray Foley show... He always takes the p*ss outta ads and stuff so he'd probably know!

dysfunct · 17-07-2009, 08:34

hmm...
not going to go to the hassle of waiting by the radio to record the show and then translate,
i thought that whoever is putting those ads out there might have some sort of website or something...

@Bonkers_xOx, I tried emailing him/the show already! Might just keep trying.

s_carnage · 17-07-2009, 08:41

Fix it Friday maybe??? And wait today is......... Friday!!!!

02-07-2009, 12:13	#1
dysfunct Registered User Join Date: Apr 2002 Location: Crikey thats a good question, where the hell am i? Posts: 135 Adverts \| Friends	"Creid e no na creid" on todayfm... Howdy folks, i listen to todayfm regularily and they often have these short information type segments in between the ads. Can anyone tell me where i can find out what shes saying in english? Cheers __________________ I can see **ing stars so i **ing can!

02-07-2009, 13:53	#2
conchubhar1 Registered User Join Date: Apr 2008 Posts: 2,597 Adverts \| Friends	''believe it or not'' thats all i can say as i dont listen to today fm __________________ http://celtography.eu/forum/index.php

06-07-2009, 14:36	#4
dysfunct Registered User Join Date: Apr 2002 Location: Crikey thats a good question, where the hell am i? Posts: 135 Adverts \| Friends	hmmm, i tried emailing them twice before but no reply ah well ill try them again at some stage. thanks anyway. __________________ I can see **ing stars so i **ing can!

06-07-2009, 18:20	#6
conchubhar1 Registered User Join Date: Apr 2008 Posts: 2,597 Adverts \| Friends	i would recomend audacity to do this free and easy if you have as much time as the recording lasts plus 2 mins to save it. __________________ http://celtography.eu/forum/index.php

17-07-2009, 08:34	#9
dysfunct Registered User Join Date: Apr 2002 Location: Crikey thats a good question, where the hell am i? Posts: 135 Adverts \| Friends	hmm... not going to go to the hassle of waiting by the radio to record the show and then translate, i thought that whoever is putting those ads out there might have some sort of website or something... @Bonkers_xOx, I tried emailing him/the show already! Might just keep trying. __________________ I can see **ing stars so i **ing can!

02-07-2009, 22:18	#3
pog it Registered User Join Date: Jan 2006 Location: An tIarthar Posts: 942 Adverts \| Friends	Sorry dude, I'm not sure, I'm guessing if you gave the station a call they might be able to help you? If you're learning Irish I bet you'll crack onto what they're saying pretty soon into your study as it's usually Irish that ain't native Irish so it's easier to pick up the words somewhat.. that's the good news about it..

09-07-2009, 20:15	#7
LimeFruitGum Registered User Join Date: Aug 2008 Location: Sarf Daaahhblin, innit. Posts: 368 Adverts \| Friends	They're usually facts "believe it or not" ... a bit like QI, I suppose, but not as hard.

09-07-2009, 20:18	#8
Bonkers_xOx Registered User Join Date: May 2009 Location: Under your bed Posts: 315 Adverts \| Friends	You could always e-mail into the Ray Foley show... He always takes the p*ss outta ads and stuff so he'd probably know!

17-07-2009, 08:41	#10
s_carnage Registered User Join Date: Oct 2006 Location: Galway Posts: 919 Adverts \| Friends	Fix it Friday maybe??? And wait today is......... Friday!!!! __________________

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode