Boards.ie

Micilin Muc · 27-04-2011, 13:47

Tá tráchtas MA á scríobh agam ar ghramadach na Gaeilge! Tá na leabhair seo ar mo dheasc faoi láthair:

Graiméar Gaeilge na mBráithre Críostaí
An Caighdeán Oifigiúil
Foclóir Uí Dhónaill
Stair na Gaeilge
Gaeilge Chois Fhairrge
Gaeilge Chorca Dhuibhne
An Teanga Bheo (Corca Dhuibhne, Conamara, Uladh)
Irish Dialects Past and Present
Réchúrsa Gramadaí
Foclóir Dineen
Coimhréir Ghaedhilg an Tuaiscirt

Is múinteoir gramadaí mé, mar sin caithfidh fios a bheith agam cén áit a bhfuil na freagraí ar cheisteanna mo chuid mac léinn!

**dory** · 27-04-2011, 14:02

Wow! Tá Graiméar Gaeilge na mBráithre Críostaí, An Caighdeán Oifigiúil, Foclóir Uí Dhónaill, Úrchúrsa Gaeilge agus Cruinnscríobh na Gaeilge ós mo chomhair anois, ach bíonn sé deacair freagra a aimsiú iontu go tapa!

Ceist amháin eile! Cén fáth nach gcuirfeá urú ar ghuta sa tabharthadh? Mar shampla, ar an n-airgead? Ach bíonn dhá 'n' in 'ag an nGaeilge'?

Micilin Muc · 27-04-2011, 14:28

Quote:

Originally Posted by dory

Ceist amháin eile! Cén fáth nach gcuirfeá urú ar ghuta sa tabharthadh? Mar shampla, ar an n-airgead? Ach bíonn dhá 'n' in 'ag an nGaeilge'?

I gcás 'ar an airgead', ní chuirtear an n roimhe mar bheadh fuaim dhá n ag teacht le chéile, rud atá ródheacair a fhuaimniú.

Ach i gcás 'ar an nGaeilge', níl fuaim dhá n ag teacht le chéile, tá fuaim n agus fuaim ng ag teacht le chéile! Is fuaimeanna difriúla iad.

Tá gramadach na Gaeilge bunaithe ar an gcaint bheo agus ar na fuaimeanna!

**dory** · 27-04-2011, 15:59

Ah tuigim anois.

An bhfuil áis ar líne (nó i bhfoirm leabhar más gá) chun comhchuingiú na mbriathra a sheiceáil? Tá verbix á úsáid agam faoi láthair ach feicim roinnt fadhbanna leis. Mar shampla, ní dóigh liom gurb é 'fuaimtear' an saorbhriathar, aimsir láithreach de 'fuaim'.

Agus, an bhfuil 'ins an' i gceart ó thaobh an chaighdeáin de, nó an gá 'in san' a scríobh?

(Brón orm as ucht na ceistanna ar fad!)

Micilin Muc · 27-04-2011, 16:04

Quote:

Originally Posted by dory

Ah tuigim anois.

An bhfuil áis ar líne (nó i bhfoirm leabhar más gá) chun comhchuingiú na mbriathra a sheiceáil? Tá verbix á úsáid agam faoi láthair ach feicim roinnt fadhbanna leis. Mar shampla, ní dóigh liom gurb é 'fuaimtear' an saorbhriathar, aimsir láithreach de 'fuaim'.

Agus, an bhfuil 'ins an' i gceart ó thaobh an chaighdeáin de, nó an gá 'in san' a scríobh?

(Brón orm as ucht na ceistanna ar fad!)

Is duine an-cheisteach tú!

'Fuaimnítear' an leagan atá uait.

Níl 'ins an' caighdeánach.
Tá 'sa', 'san' agus 'sna' caighdeánach.

**dory** · 27-04-2011, 16:18

Quote:

Originally Posted by Micilin Muc

Is duine an-cheisteach tú!

Táim! Bím i gcónaí ag smaoineamh ar rudaí faoi leith maidir leis an ngramadach.

Táim ag iarraidh a bheith i mo mhúinteoir Gaeilge lá éigin agus tá fonn orm a bheith muiníneach nuair a chuirfear ceisteanna orm.

Sin é d'inniu. Tá dóthain foghlamtha agam. Gura míle!

**dory** · 28-04-2011, 11:15

Lá nua, ceist nua!!

Is cuimhin lion cás amháin nach mbactar leis na DNTLS. Ach ní chuimhin liom cad é. Rud éigin faoi aidiacht de shaghas éigin. Táim ag iarriadh, 'cinnte tá faisnéis thábhachtach' a scríobh ach n'fheadar an é ceann de na huaireants na mbactar leis na DNTLS?

Tá na leabhair ar fad ós mo chomhair ach ní féidir liom teacht ar seo!!

Micilin Muc · 28-04-2011, 11:29

Ní bhaineann dntls leis na haidiachtaí ná leis na bunuimhreacha:

bean dheas
seacht ndoras
ocht ndoras

**dory** · 29-04-2011, 08:25

Iontach, grma!

Ceist deireanach sara dtógaim briseadh don deireadh seachtaine. Tá rud á cheartú anseo agam. "Níl mé cinnte go bhfuair mé....'
Tá cuma mícheart ar an bhfrása domsa. Nach ceart é a bheith, "Níl mé cinnte ar bhfuair mé..."
Níl fonn orm rud a 'cheartú' nach bhfuil mícheart!

Aard · 29-04-2011, 12:59

Táim réasúnta cinnte gur chóir "go" a bheith ann.

Paz-CCFC · 30-04-2011, 12:18

Níl a fhios agam an bhfuilimid in ann ceisteann aistriúcháin a chuir isteach anseo (b'fhéidir go mbeadh snáithe nua dó níos fearr), ach ceist amháin.

Cad é an Ghaeilge air "We owe them one"?

Poll Dubh · 11-05-2011, 16:12

Quote:

Originally Posted by Paz-CCFC

Cad é an Ghaeilge air "We owe them one"?

Tá muid faoi chomaoin acu

Paz-CCFC · 16-05-2011, 19:40

Quote:

Originally Posted by Poll Dubh

Tá muid faoi chomaoin acu

Go raibh maith agat, ach is dócha nach rabhas ró-shoiléir. An frása atá uaim ná nuair atá tú ag iarraidh aisíoch* a fháil. Mar shampla, nuair a chailleann foireann spóirt go foireann, cad a déarfá in áit "we owe them one" an chéad uair eile a imreoidh na foirne?

*An féidir an focal seo a úsáid sa chomhthéacs atá luaite agam, nó an téarma airgeadais amháin é?

Micilin Muc · 16-05-2011, 20:45

We owe them one

=

Tá ceann againn orthu.

**dory** · 17-05-2011, 16:43

Tá seo díreach léite agam (ó dhuine a bhíonn i gceart go han-mhinic) - Is trua sin, mar méadaíonn sé ar obair...
An bhfuil amanna ann nach mbíonn séimhiú tar éis 'mar'?

17-05-2011, 16:43	#90
dory Moderator Join Date: Apr 2005 Posts: 3,221 Adverts \| Friends Mod: Independent & Youth Travel, Travel	Tá seo díreach léite agam (ó dhuine a bhíonn i gceart go han-mhinic) - Is trua sin, mar méadaíonn sé ar obair... An bhfuil amanna ann nach mbíonn séimhiú tar éis 'mar'? Last edited by dory; 17-05-2011 at 17:36.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

27-04-2011, 13:47	#76
Micilin Muc Registered User Join Date: Apr 2009 Location: Baile �tha Cliath Posts: 2,064 Adverts \| Friends	Tá tráchtas MA á scríobh agam ar ghramadach na Gaeilge! Tá na leabhair seo ar mo dheasc faoi láthair: Graiméar Gaeilge na mBráithre Críostaí An Caighdeán Oifigiúil Foclóir Uí Dhónaill Stair na Gaeilge Gaeilge Chois Fhairrge Gaeilge Chorca Dhuibhne An Teanga Bheo (Corca Dhuibhne, Conamara, Uladh) Irish Dialects Past and Present Réchúrsa Gramadaí Foclóir Dineen Coimhréir Ghaedhilg an Tuaiscirt Is múinteoir gramadaí mé, mar sin caithfidh fios a bheith agam cén áit a bhfuil na freagraí ar cheisteanna mo chuid mac léinn!

27-04-2011, 14:02	#77
dory Moderator Join Date: Apr 2005 Posts: 3,221 Adverts \| Friends Mod: Independent & Youth Travel, Travel	Wow! Tá Graiméar Gaeilge na mBráithre Críostaí, An Caighdeán Oifigiúil, Foclóir Uí Dhónaill, Úrchúrsa Gaeilge agus Cruinnscríobh na Gaeilge ós mo chomhair anois, ach bíonn sé deacair freagra a aimsiú iontu go tapa! Ceist amháin eile! Cén fáth nach gcuirfeá urú ar ghuta sa tabharthadh? Mar shampla, ar an n-airgead? Ach bíonn dhá 'n' in 'ag an nGaeilge'?

27-04-2011, 15:59	#79
dory Moderator Join Date: Apr 2005 Posts: 3,221 Adverts \| Friends Mod: Independent & Youth Travel, Travel	Ah tuigim anois. An bhfuil áis ar líne (nó i bhfoirm leabhar más gá) chun comhchuingiú na mbriathra a sheiceáil? Tá verbix á úsáid agam faoi láthair ach feicim roinnt fadhbanna leis. Mar shampla, ní dóigh liom gurb é 'fuaimtear' an saorbhriathar, aimsir láithreach de 'fuaim'. Agus, an bhfuil 'ins an' i gceart ó thaobh an chaighdeáin de, nó an gá 'in san' a scríobh? (Brón orm as ucht na ceistanna ar fad!)

28-04-2011, 11:15	#82
dory Moderator Join Date: Apr 2005 Posts: 3,221 Adverts \| Friends Mod: Independent & Youth Travel, Travel	Lá nua, ceist nua!! Is cuimhin lion cás amháin nach mbactar leis na DNTLS. Ach ní chuimhin liom cad é. Rud éigin faoi aidiacht de shaghas éigin. Táim ag iarriadh, 'cinnte tá faisnéis thábhachtach' a scríobh ach n'fheadar an é ceann de na huaireants na mbactar leis na DNTLS? Tá na leabhair ar fad ós mo chomhair ach ní féidir liom teacht ar seo!!

28-04-2011, 11:29	#83
Micilin Muc Registered User Join Date: Apr 2009 Location: Baile �tha Cliath Posts: 2,064 Adverts \| Friends	Ní bhaineann dntls leis na haidiachtaí ná leis na bunuimhreacha: bean dheas seacht ndoras ocht ndoras

29-04-2011, 08:25	#84
dory Moderator Join Date: Apr 2005 Posts: 3,221 Adverts \| Friends Mod: Independent & Youth Travel, Travel	Iontach, grma! Ceist deireanach sara dtógaim briseadh don deireadh seachtaine. Tá rud á cheartú anseo agam. "Níl mé cinnte go bhfuair mé....' Tá cuma mícheart ar an bhfrása domsa. Nach ceart é a bheith, "Níl mé cinnte ar bhfuair mé..." Níl fonn orm rud a 'cheartú' nach bhfuil mícheart!

29-04-2011, 12:59	#85
Aard Registered User Join Date: Jun 2005 Posts: 2,941 Adverts \| Friends	Táim réasúnta cinnte gur chóir "go" a bheith ann.

30-04-2011, 12:18	#86
Paz-CCFC Registered User Join Date: Dec 2007 Posts: 404 Adverts \| Friends	Níl a fhios agam an bhfuilimid in ann ceisteann aistriúcháin a chuir isteach anseo (b'fhéidir go mbeadh snáithe nua dó níos fearr), ach ceist amháin. Cad é an Ghaeilge air "We owe them one"?

16-05-2011, 20:45	#89
Micilin Muc Registered User Join Date: Apr 2009 Location: Baile �tha Cliath Posts: 2,064 Adverts \| Friends	We owe them one = Tá ceann againn orthu.