boards.ie

Go Back   boards.ie > Soc > Languages > Francais (French)

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 28-05-2009, 15:50   #1
Ginkgo
Registered User
 
Ginkgo's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 25
Le subjonctif: Question

Je ne comprend pas cet usage du subjonctif quand il s'agit d'un événement qui a bien eu lieu dans le passé. Je l'ai lu dans un roman.

<<
J'ai été étonné qu'il prenne le risque de venir seul la semaine dernière.
>>

Est-ce quelqu'un peut me l'expliquer?

Merci
Ginkgo is offline   Reply With Quote
Advertisement

To remove these adverts, please create an account, or log in! You must have an account to post anyway :-)
Old 30-05-2009, 15:45   #2
djcervi
Registered User
 
Join Date: Aug 2008
Location: Dublin
Posts: 218
Bon! Etonne, On utilise le subjonctif pour decrire un emotion fort comme etonne (Ca vous dit 'Startled', non). N'importe quel temps de verbe. Je pense....(Etudiant du Leaving Cert)
djcervi is offline   Reply With Quote
Old 30-05-2009, 23:46   #3
Toulousain
Keyboard warrior...
 
Toulousain's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Location: Toulouse
Posts: 2,413
djcervi, t'es absolument correct(e). Il existe bien des expressions françaises avec lesquelles on est obligié de toujours employer le subjonctif, et ici c'est parce que on s'exprime fortement (soit un avis, soit une émotion).
__________________
Yogi Berra: "Why buy good luggage? You only use it when you travel."
Toulousain is offline   Reply With Quote
Old 23-06-2009, 15:30   #4
SuperDude87
Registered User
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 59
Je suis sur place en France et ca m'etonne combien des Francais ne comprennent pas ce tense.

La meilleure facon qu'on se rappele est quand on parle de soi meme et on change de qui on parle

exemple

Je veux que tu SOIS content
J'ai envie qu'on fasse un tour

Et bien sur on l'utilise apres certaines phrase "Bien que" "tant que" etc
SuperDude87 is offline   Reply With Quote
Old 24-06-2009, 17:30   #5
Ginkgo
Registered User
 
Ginkgo's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 25
J'ai trouvé cette explication utile:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Subjonctif
Ginkgo is offline   Reply With Quote
Old 01-08-2009, 22:11   #6
mental07
Registered User
 
mental07's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 941
Quote:
Originally Posted by obl View Post
djcervi, t'es absolument correct(e). Il existe bien des expressions françaises avec lesquelles on est obligié de toujours employer le subjonctif, et ici c'est parce que on s'exprime fortement (soit un avis, soit une émotion).
Qu'est-ce que c'est compliqué, le français....
mental07 is offline   Reply With Quote
Reply
  boards.ie > Soc > Languages > Francais (French) Top

Bookmarks

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off



All times are GMT. The time now is 01:06.


© boards.ie Ltd. (Ireland) - Hosted by Digiweb Hosting. Message Boards and Forums Directory