can you correct this sentence

GERMAN ROCKS · 13-05-2009, 16:10

basically i just want to make sure this sentence is 100% correct as you all know the way german grammer is.

Danke fuer alle die Hilfe und inspirieren durch die fuenf jahre.

xia · 13-05-2009, 16:59

I would say:

Danke fuer all die Hilfe und Inspiration waehrend der letzten fuenf Jahre.

GERMAN ROCKS · 14-05-2009, 21:04

vielen dank

*spurious* · 14-05-2009, 21:14

Or...Vielen Dank für Ihre Hilfe und Unterstützung während der letzten fünf Jahre.

13-05-2009, 16:10	#1
GERMAN ROCKS Registered User Join Date: Jun 2007 Posts: 651 Adverts \| Friends	can you correct this sentence basically i just want to make sure this sentence is 100% correct as you all know the way german grammer is. Danke fuer alle die Hilfe und inspirieren durch die fuenf jahre.

13-05-2009, 16:59	#2
xia Registered User Join Date: Jul 2007 Location: Sandycove Posts: 525 Adverts \| Friends	I would say: Danke fuer all die Hilfe und Inspiration waehrend der letzten fuenf Jahre. __________________ Boards.ie Photography Yearbook 2009 on sale. Buy it here

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

14-05-2009, 21:04	#3
GERMAN ROCKS Registered User Join Date: Jun 2007 Posts: 651 Adverts \| Friends	vielen dank

14-05-2009, 21:14	#4
spurious I am spurious beige Join Date: Nov 2005 Location: Dublin, Ireland Posts: 4,506 Adverts \| Friends Mod: Teaching & Lecturing	Or...Vielen Dank für Ihre Hilfe und Unterstützung während der letzten fünf Jahre.