An Triail Irish questions! - uses cookies. By continuing to browse this site you are agreeing to our use of cookies. Click here to find out more x
Post Reply  
Thread Tools Search this Thread
11-04-2009, 13:35   #1
i'm a smiler
Registered User
Join Date: Apr 2009
Posts: 81
An Triail Irish questions!

My teacher is pretty useless. All she has given us so far on An Triail is a few notes on Padraig, Maire, Maili and mathair Mhaire. But I'm tryin to get an A1 in irish so I've ben working really hard on it on my own.

When I was goin through the exam papers I saw a question about "tionchar na naire AGUS tionchar na himni" on the main conflict in the drama.

I'm confused. I get the whole thing about the "tionchar na naire" but tionchar na himni?? What points should I be making??

i'm a smiler is offline  
11-04-2009, 16:22   #2
Registered User
Piste's Avatar
Join Date: Jul 2004
Location: Trapped in a box by a cockney nutjob
Posts: 11,014
The tionchar na náire and tionchar na himní will be very much the same. Basically the influence that worry had is that people were worred they'd feel ashamed. You'll pretty much be making the same points for both, I guess the most difficult thing to do will be to decide which points you'll lead to worry and which you'll link to shame.

For shame I'd go with:
Máire's mother kicking her out
Bean Uí Chinsealaigh kicking Máire out
None of the neighbours helping Máire when the house falls down
Pádraig abandoning Máire

For worry I'd go with:
No-one putting the blame on themselves for fear of being held responsible for Spoiler: Máire's suicide and murder of her daughter
Máire's obsessive worry about her daughter leading her to do kerazy things Spoiler: like killing her and her daughter

Maybe 2 points for worry isn't enough, you might want to lump a "shame" point in there instead. I'd say at the beginning of your answer say "sa dráma seo, feicimid dlúthbhaint idir tionchar na himní agus tionchar na náire. Mar gheall ar a náire, mhothaigh daoine imníoch..."
Piste is offline  
11-04-2009, 16:50   #3
Registered User
dolliemix's Avatar
Join Date: Aug 2008
Location: east of east
Posts: 3,412
Hi there - Irish teacher here! (Hopefully not yours!!)

If I were doing that question I would keep it very simple. Do not try and separate imni and naire. It gets too complicated. That would be hard even to do through English. You've studied four characters in depth so use them to get your point across. Make a plan. Refer back to the question at the end of each paragraph using tionchar an inmi agus an naire as one unit as such.

Heres a plan from the top of my head:

1. Aontaím go raibh tionchar an imni agus an náire an-mhór ar mhuintir na hÉireann san am atá thart. Feictear é seo go rí-soiléir sa dráma an Triail - dráma a léiríonn meon na ndaoine nuair a bhí cumhacht ollmhór ag an Eaglais Chaitliceach ar an sóchaí go ginearálta. Déanfaidh plé ar ceathrar charachtair ón dráma chun an ráiteas seo a chur iúl - Máire, máthair Mháire, Máilí agus Pádraig.

Away you go taking each character and describing how they were effected by worry and shame in this drama. Thats 4 more paragraphs.

2. Máire

3. Bean Uí Chathasaigh

4. Máilí

5. Pádraig

(Don't forget at the beginning of each paragraph, to explain briefly who each character is in relation to the play. i.e dont just launch in saying Pádraig felt unable to leave his wife, because ......You should briefly explain in two or three sentences who Padraig was in relation to Máire. - it's a good idea to use Máire as the first character because if you use anyone else after that you just explain who they are, in relation to her!

6. Sum up your answer and basically repeat what you said in the opening paragraph.

Use a quote from each character to back up what you're saying.

Hope that's helpful.

Don't panic with an Triail - if you've studied some characters every question can be broken down like that using different characters to back up what you're saying.

Go n-éirí leat
dolliemix is offline  
11-04-2009, 17:53   #4
i'm a smiler
Registered User
Join Date: Apr 2009
Posts: 81
Thanks so much for all your help.
I was really getting bogged down by the question earlier and by "An Triail" in general.
But it makes perfect sense now that I realise I do not need to separate imni and naire!

Mile Buiochas
i'm a smiler is offline  
13-04-2009, 18:47   #5
Closed Account
Join Date: Jun 2006
Posts: 3,303
Dolliemix (or anyone else who can help!), I'd be grateful if you could tell me how I should approach the following question

'"Feicimid an dá thaobh de shaol na hÉireann sa dráma seo". É sin a phlé.'

I've seen a sample answer from Foinse which discusses the life of women (who suffer mostly hardship) and the life of men (who are in controlling positions) but that seems a bit farfetched (for want of a better word) to me.

Could an answer be done on (one side) the strict Christian values supposedly prevalent in society and (other side) the lack of Christianity actually displayed by most people in the play? Basically something similiar to an answer on " 'cé a deir gur thír chriostaí í seo?' É sin a phlé".
jefreywithonef is offline  
15-04-2009, 18:03   #6
Registered User
thomond2006's Avatar
Join Date: Dec 2008
Location: Dublin 4, goes with the username.
Posts: 30,795
Wow, free Irish grinds!!!, YAY!!!.
thomond2006 is online now  
Post Reply

Quick Reply
Remove Text Formatting

Insert Image
Wrap [QUOTE] tags around selected text
Decrease Size
Increase Size
Please sign up or log in to join the discussion

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Share Tweet